Έτσι, ο Ray Davies αναγκάστηκε να ηχογραφήσει εκ νέου το τραγούδι...
Μια αναφορά στο γνωστό αναψυκτικό κόλα ήταν το εμπόδιο στη μετάδοση του νέου single των Kinks από το BBC.
Το τραγούδι ”Lola” δεν μπορούσε να μεταδοθεί, καθώς θεωρήθηκε ως διαφήμιση του αναψυκτικού.
Έτσι, τον Ιούνιο του 1970, ο Ray Davies αναγκάστηκε να φύγει από το Λονδίνο και να επιστρέψει στη Νέα Υόρκη για να ηχογραφήσει εκ νέου το τραγούδι μετατρέποντας τον στίχο σε… cherry cola.
Φωτογραφία: rollingstone.com