«Το πιστεύεις; Το έμαθα μόλις τον Ιανουάριο»
Η εμβληματική μορφή του glam rock, Suzi Quatro, παραδέχτηκε ότι παραβιάζει τον νόμο εδώ και δεκαετίες. Η καταγόμενη από το Ντιτρόιτ τραγουδίστρια, της οποίας το 18ο σόλο άλμπουμ, «Freedom», θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα, αποκάλυψε ότι δεν διαθέτει επίσημη άδεια οδήγησης για τους δρόμους του Ηνωμένου Βασιλείου, παρά το γεγονός ότι ζει στη χώρα από το 1971.
«Όταν άρχισα να οδηγώ σε αυτή τη χώρα, μου είπαν ότι η αμερικανική μου άδεια ήταν εντάξει», λέει η Quatro στην εφημερίδα The Mirror. «Και όλα αυτά τα χρόνια που ήμουν ασφαλισμένη, έλαβα κλήσεις για υπερβολική ταχύτητα».
Χωρίς να το γνωρίζει η μικροκαμωμένη δημιουργός επιτυχιών, η αμερικανική άδεια οδήγησης ισχύει μόνο για 12 μήνες μετά την είσοδο του κατόχου στο Ηνωμένο Βασίλειο, πράγμα που σημαίνει ότι οδηγούσε παράνομα για πάνω από μισό αιώνα και τώρα πρέπει να δώσει εξετάσεις οδήγησης στο Ηνωμένο Βασίλειο.
«Το πιστεύεις;» αναρωτιέται. «Το έμαθα μόλις τον Ιανουάριο, επειδή άλλαξαν και οι αμερικανικοί νόμοι, και δεν ανανεώνουν την αμερικανική άδεια οδήγησης αν δεν αποδείξεις ότι έζησες στην συγκεκριμένη πολιτεία από την οποία προέρχεται η άδεια σου τους τελευταίους έξι μήνες, και φυσικά, δεν μπορώ. Ζω εδώ. Γι’ αυτό χρειαζόμουν βρετανική άδεια οδήγησης.»
«Είμαι 75 ετών, για όνομα του Θεού», προσθέτει. «Οδηγώ από τα 16 μου.»
Φωτογραφία: thetimes.co.uk