''Όταν ανεβαίνω στη σκηνή, νιώθω πολύ πιο άνετα εκεί πάνω από ό,τι στην κανονική ζωή πολλές φορές''
Οι METALLICA συμμετείχαν σε μια συνεδρία ερωτήσεων και απαντήσεων με τη συγγραφέα του New Yorker, Amanda Petrusich, μετά την προβολή του νέου τους ντοκιμαντέρ, «Metallica Saved My Life», το οποίο έκανε πρεμιέρα στο Tribeca Festival της Νέας Υόρκης την Τετάρτη 11 Ιουνίου στο BMCC Tribeca Performing Arts Center. Το βίντεο της συζήτησης που τράβηξαν οι οπαδοί μπορείτε να δείτε παρακάτω (μαγνητοσκοπήθηκε και ανέβηκε στο YouTube από την Lauren Wong).
Μιλώντας για τη σύνδεσή του με τους οπαδούς των METALLICA, ο frontman του συγκροτήματος James Hetfield δήλωσε στην Petrusich: “Όταν ανεβαίνω στη σκηνή, νιώθω πολύ πιο άνετα εκεί πάνω από ό,τι στην κανονική ζωή πολλές φορές. Αισθάνομαι ότι μπορώ τόσο εύκολα να είμαι ο εαυτός μου με αυτούς τους οπαδούς, και όσο περισσότερο είμαι εγώ, τόσο περισσότερο τους αρέσει. Είναι τόσο αντίθετο από το πώς μεγάλωσα. Το να είσαι ο εαυτός σου δεν ήταν πάντα ευπρόσδεκτο για κάποιο λόγο. Αλλά το να λέω την αλήθεια μου εκεί πάνω και οι άλλοι άνθρωποι να καταλαβαίνουν αυτή την αλήθεια, οι τέσσερις μας έχουμε περάσει τόσα πολλά μαζί, και μας ενδιαφέρει πολύ αυτό γιατί πολλά εξακολουθούν να συμβαίνουν για εμάς ακόμα και στην τέταρτη δεκαετία μας ως συγκρότημα. Κάθε δεκαετία γινόμαστε και καλύτεροι”.
Όπως εξήγησε ο James: “Είναι εντάξει να είσαι άνθρωπος, να τα σκατώνεις και να μαθαίνεις από αυτό. Και γι’ αυτό είμαστε εδώ. Είμαστε εδώ για να μάθουμε. Και μαθαίνουμε ο ένας από τον άλλον. Και αν δεν προσπαθήσεις, δεν μαθαίνεις. Έτσι, έχω μεγαλώσει περισσότερο στις πιο σκοτεινές στιγμές. Έτσι, αποδεχόμενος τα σπουδαία πράγματα και τα σκοτεινά πράγματα ως απλή ζωή… Η ζωή δεν συμβαίνει σε εμένα, συμβαίνει μαζί μου”.
Ο Hetfield πρόσθεσε: “Έμαθα τόσα πολλά για τον εαυτό μου και τους άλλους ανθρώπους σχετικά με το πώς να ζω τη ζωή καλύτερα και να μην παίρνω τα πράγματα τελείως στα σοβαρά και να είμαι στη σκηνή και να είμαι ο εαυτός μου. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Έχω την καλύτερη δουλειά στον κόσμο. Τέλος.”
Φωτογραφία: people.com