«Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να σταματήσω»
Ο Dee Snider μίλησε ανοιχτά για τα προβλήματα υγείας που τον ανάγκασαν να αποσυρθεί από την προγραμματισμένη περιοδεία επανένωσης των Twisted Sister νωρίτερα φέτος.
Σε συνομιλία με τον πρώην συνεργάτη του και μακροχρόνιο frontman των Hatebreed, Jamey Jasta, στο podcast του «The Jasta Show», ο τραγουδιστής λέει ότι, αν και «δεν πρόκειται να πεθάνει σύντομα», αποσύρθηκε από την επανένωση λόγω των προβλημάτων που αντιμετωπίζει με εκφυλιστική αρθρίτιδα, η οποία έχει εξαπλωθεί σε όλο του το σώμα, καθώς και λόγω καρδιακών προβλημάτων και υπέρτασης.
«Το σώμα μου μού προκαλεί προβλήματα με την αυξανόμενη αρθρίτιδα και την εκφυλιστική αρθρίτιδα στους ώμους, τον αυχένα και τα χέρια μου», λέει ο Snider. «Έχει επεκταθεί στα πόδια μου. Είναι σε όλο το σώμα μου. Πονάω συνεχώς.»
Προσθέτει ότι άρχισε να παίρνει παυσίπονα «χούφτα-χούφτα» για να προσπαθήσει να ανακουφίσει τα συμπτώματα, αν και αυτά οδήγησαν σε περισσότερα προβλήματα υγείας. «Αρχίζεις να βλάπτεις το συκώτι, τα νεφρά ή άλλα όργανα του σώματός σου», συνεχίζει. «Και αυτό άρχισε να γίνεται πρόβλημα για μένα. Ήταν μεγαλύτερο πρόβλημα όταν ανακάλυψαν ότι έχω υπέρταση και κάποια καρδιακά προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπίσω, και με το να τα αντιμετωπίσω εννοώ ότι πρέπει να ηρεμήσω, [που κατάλαβα ότι έπρεπε να αποσυρθώ]».
Πήρε αυτή την απόφαση αφού τα τέσσερα παιδιά του – ο Jesse (γεννημένος το 1982), ο Shane (1988), ο Cody (1989) και η Cheyenne (1996) – τον ικέτεψαν να μην ξαναβγεί σε περιοδεία για χάρη της υγείας του.
«Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να σταματήσω», λέει. «Δεν ξέρω αν θα ήθελα… Τα παιδιά μου με κάθισαν και μου είπαν: «Σε παρακαλούμε, σταμάτα» – μερικά έκλαιγαν – «γιατί θα σκοτωθείς», γιατί ξέρουν ποιος είμαι».
Μόλις πήρε την απόφαση, οι συμπαίκτες του στους Twisted Sister προσπάθησαν να τον πείσουν να μείνει, προσαρμόζοντας τις συνθήκες στις ανάγκες του, προσφέροντας να συνοδεύσουν ιατρικό προσωπικό στην περιοδεία ή να τον μεταφέρουν με αναπηρικό αμαξίδιο πάνω και κάτω από τη σκηνή. Τελικά, ο μάνατζέρ του, Φιλ Κάρσον, παρενέβη και ενημέρωσε το συγκρότημα ότι αυτό δεν επρόκειτο να συμβεί.
Φωτογραφία: rollingstone.com